「素直」以降久々のカバー作品です。言わずとしれた、槇原さんがSMAPに提供し、大ヒットした楽曲です。これまでとは違うパターンですが、セルフカバーがアルバム「EXPLORER」に収録されていますので、槇原さんカバーとして挙げさせていただきます。
さて、歌っているのは張棟樑 [木梁](ニコラス・チャン/テオ)さんです。マレーシア出身で、ここ数年で台湾、香港で人気がある、テレビドラマ等で活躍されている爽やかアイドル系タレントの方です。癖がない中国語の発音で歌われる方です。
カバーしているのは、もちろん元々のSMAPが歌ったバージョンです。アレンジは大体同じ、タイトルの「Only One」からも想像に難くないと思いますが、サビの最後のこのフレーズは同じです。歌詞は花屋さんのことではないです。あの振り付けもありません。曲後半、サビの繰り返し部分、この曲の聴き所であると思われる、"追いかける形でのコーラス"(原曲では槇原さん本人がコーラスを重ねている部分)が、コーラスではなく、妙な反響音が入って不思議な感じになっています…
残念ながら、この曲は、台湾ではさほど流行った形跡は見受けられません。張棟[木梁]さんのヒット曲は、同じアルバムに収録されている「当[イ尓]孤単[イ尓]会想起誰」という曲の方です。
CDではなく、通販でカラオケDVDを入手してみました。最近は日本でも入手しやすくなりましたね。有名な曲を含む10曲入りの、中国大陸用の商品です。(ので、字幕は簡体字で表示されます)PVがある曲はそのPV、そうではない曲、この「Only One」は「アルバム発売イベント、サイン会でのニコラス君」を延々と流しています。映像を見るだけでも面白いのですが、なぜか「Only One」のみ音が非常に悪いのが難点です。
その後、大陸に行ったのにCDを見ることをすっかり忘れて帰ってきてしまいました。この曲が入っている最新のCDは2008年の「現在開始〜From Now On」です。 |