この「我的親愛」は1992年に香港で「第十五屆香港電台十大中文金曲」という賞を取りました。おそらく黎明さんの持ち歌の中でも有名だと思われます。（リンクは歴代受賞曲の一覧です。作曲「Noriyuki Nakajima」となっています…）

1993年に発売されたミニアルバム「LEON 夏日燒着了」がオリジナルのようですが、各種ベスト盤にも収録されています。私が入手したのは2001年のベスト盤です。
そしてこの曲は、「JPOP中国語カバー曲」全般の中でも有名のようです。
サビの大胆な訳「Sayonara oh、Sayonara oh〜」があまりにもインパクトが強く、受けたのかもしれません。

黎明さんのコンサートでは、この曲のサビを皆で合唱するそうです。見てみたいですね。

ちなみに、2008年に槇原敬之さんセルフカバー「もう恋なんてしない ’08」というのが出ています。